Técnico en harduer y softwer | Traducción en Miami | Colección de videoconsolas
Técnico en harduer y softwer | Traducción en Miami | Colección de videoconsolas
Si tienen algún provlema con zu hordenador no duden en llamar a este ezpezialista ! Mano de obra zuper-varata ! [Vía] ][ Un lector del blog me ha mandado esta foto tomada en un centro comercial de Miami. Primero encontró el aviso en inglés, y luego “en español”. ¿Que habrán utilizado para traducir el texto? ¿Power Translator 1.0 Beta? (gracias Bichus!) ][ De esta impresionante colección de videoconsolas lo que me llama poderosísimamente la atención es… la tele ! ¿Que cutre, no? [Vía] [+7 Imágenes, Divertido]
Esta entrada fue escrita el 27 de September de 2006 a las 01:15 y está archivada en las categorías MiniBlog. Puedes seguir las respuestas a esta entrada por RSS. También puedes dejar un comentario, o hacer TrackBack desde tu propio blog.
31 Respuestas a 'Técnico en harduer y softwer | Traducción en Miami | Colección de videoconsolas'
Deja un Comentario
You must be logged in to post a comment.
El 27 de September de 2006 a las 01:37 #
Se gasto la guita en consolas y no le alcanzo para la pantalla plana..
El 27 de September de 2006 a las 01:45 #
ni para los juegos…
El 27 de September de 2006 a las 01:59 #
Jeje es verdad, solo falto la pantalla plana.
El 27 de September de 2006 a las 05:17 #
Esa traducción me subió la moral … ya que me inglés de la montaña es mas bien pobre … muy pobre
El 27 de September de 2006 a las 05:23 #
Como que cutre !!
Es una peasso Dumpster TV !!
Si vieras la tele que tengo yo en mi habitacion… ademas no se que le pasa que no entiendo ni la mitad de lo que dicen !! jajajaja !!
Un saludo desde los japones!
El 27 de September de 2006 a las 09:39 #
es que además la XBOX 360 necesita una tele de alta definición para sacarle provecho ! no tiene explicación !
jorge: en juegos dice que tiene 568 (a la izquierda)… si son originales… de 30 a 60 euros el juego… uffffffff
El 27 de September de 2006 a las 11:07 #
jajajajajja!!!
Peazo frikis que encuentras por internet javi…
El 27 de September de 2006 a las 11:14 #
Y lo del tecnico parece que este hecho adrede xD no me creo que haya ningun cartel asi y encima hecho a mano y con faltas.
El 27 de September de 2006 a las 11:17 #
jo javi! como te has pasado! te estas riendo de todos los pobres ceceantes y de los que no han ido al colegio… en fin… estamos perdiendo el humor…
El 27 de September de 2006 a las 12:40 #
lo del cartel traducido es para hacer un anuncio de esos de “no tiene precio”, y encima seguro que alguien ha cobrado por hacerlo…
El 27 de September de 2006 a las 12:42 #
Impresionante lo del “tesnico”. Yo quiero su teléfono para enviarle a los pesados que te piden contínuamente ayuda informática.
El 27 de September de 2006 a las 14:16 #
jeje, incluso el cartel en inglés está escrito en “inglés”.
Aquí tengo un cartel que vi por Buenos Aires hace un tiempo:
http://i3.photobucket.com/albums/y71/padieg/IMG_0230.jpg
Sin desperdicio.
El 27 de September de 2006 a las 16:02 #
Un castellano perfecto el del cartelito. No sé qué le véis de malo.
:oP
El 27 de September de 2006 a las 16:07 #
Gracias por el link Javi ;)
El 27 de September de 2006 a las 16:07 #
Reserved for wii :))))
Toma ya, que el chabal no es tonto xD
El 27 de September de 2006 a las 16:17 #
Muy buenos!
Soy un fan de los carteles divertidos. Me gustó mucho el de la traducción.
Saludos!
El 27 de September de 2006 a las 18:03 #
El tecnico deberia colocar en el anuncio cambio mano de obra por diccionario!!! jajajjajajjaja, excelente!
El 27 de September de 2006 a las 18:09 #
Pues ojo con el cartelito que me encontré en el barco durante un crucero por el Nilo… :D
El 27 de September de 2006 a las 18:36 #
Gracias por colocar la foto Javi :D Para ser sinceros tuve que leer el aviso en inglés para entender el escrito en “español”… joder, me sentí de un bilingüe…
El 27 de September de 2006 a las 19:50 #
muchas gracias a ti bichus por la “exclusiva” :-)
El 27 de September de 2006 a las 23:01 #
jajaja falto el psp
El 27 de September de 2006 a las 23:26 #
http://javimoya.com/blog/youtube_en.php
Ya no deja descarhgar los videos de DAILYMOTION ni VIDILIFE
Ym a veecs tampoco METACAFE
:(
:(
:(
:(
El 27 de September de 2006 a las 23:30 #
downloader : yo me acabo de bajar uno en dailymotion…
¿te refieres a los privados?
pásate una url.
El 27 de September de 2006 a las 23:37 #
quiero bajar este video por ejemplo de VIDILIFE
http://www.vidilife.com/video_play_726147_Busty_Big_Boobs_Chloe_Vevrier_playing_with_her_hug.htm
Y este de dailymotion
http://www.dailymotion.com/video/xwo0_yulia-nova-huge-tits-topless-and-nu
Por cierto, buenos los videos no? ;)
El 28 de September de 2006 a las 01:24 #
Buenisimooooo jajajaja como puede haber tíos así por el mundo, de todas maneras seria mejor traductor que técnico de hadlwuare ¿no?
Saludos,
Ray
El 28 de September de 2006 a las 10:14 #
Quiero ver como el muñequito mata al gatito…jejejeje
El 28 de September de 2006 a las 16:19 #
Ese cartelito … suena a canis
El 30 de September de 2006 a las 18:03 #
fjjf
El 1 de October de 2006 a las 13:43 #
Vaya mofas con la traduccion xDDD
Y el tio de las consolas, ¿¡¡con esa tele juega!!?
El 23 de November de 2006 a las 23:25 #
Falta la PSP…
El 8 de July de 2007 a las 17:46 #
vamos a ver si es cierto