Meme: ¿Cómo pronuncias…?
Hacía décadas que no seguía un meme, pero este ideado por AnGie (visto en Desinformados -y que me recuerda mucho a este reciente de Alt1040-) me ha resultado muy simpático. Se trata de trascribir como pronunciamos algunas palabras anglosajonas (las que se nos ocurran) relacionadas con la informática. Aquí van las mías.
Hmmm → eeemmm (que fatiga cada vez que me preguntan como se llama mi blog)
Google → guugel
Messenger → El meésenller
FireFox → Fairfoxs
Yahoo → Yajuú
Gmail → Ge meil
Emule → E mule
Macintosh → Makintoos
Adsense → Ad sens
Hotmail → Hot meil
Mp3 → eme pe tres
Mozilla → Mozila
Home → Jom
Site → Sait
Apple → Ápel
Theme → Tem
Flickr → Fliquer
Youtube → Yuu tubf
Podcast → Pod cas
CSS → Ce ese ese
GIF → guif
PNG → Pe ene ge
WordPress → Guord prés
Web2.0 → Güeb dos punto cero
Hosting → Joostin
MySQL → Maiese q ele
del.icio.us → Delisius
Windows → Güindous
Google → guugel
Messenger → El meésenller
FireFox → Fairfoxs
Yahoo → Yajuú
Gmail → Ge meil
Emule → E mule
Macintosh → Makintoos
Adsense → Ad sens
Hotmail → Hot meil
Mp3 → eme pe tres
Mozilla → Mozila
Home → Jom
Site → Sait
Apple → Ápel
Theme → Tem
Flickr → Fliquer
Youtube → Yuu tubf
Podcast → Pod cas
CSS → Ce ese ese
GIF → guif
PNG → Pe ene ge
WordPress → Guord prés
Web2.0 → Güeb dos punto cero
Hosting → Joostin
MySQL → Maiese q ele
del.icio.us → Delisius
Windows → Güindous
#disclaimer: Esta semana lo tengo difícil para escribir (salgo muy tarde del “curro”). Sean benévolos !
Esta entrada fue escrita el 19 de Abril de 2006 a las 02:01 y está archivada en las categorías Meme. Puedes seguir las respuestas a esta entrada por RSS. También puedes dejar un comentario, o hacer TrackBack desde tu propio blog.
40 Respuestas a 'Meme: ¿Cómo pronuncias…?'
Deja un Comentario
You must be logged in to post a comment.
El 19 de Abril de 2006 a las 02:19 #
No te esfuerzes. Este … hmmm … deja mucho que desear.
Duerme un poco a ver si con la luz del día te viene la sangre a la cabeza.
Aprovecho y le digo al mejicano que se ha pasado 5 pueblos.
El 19 de Abril de 2006 a las 02:50 #
llegue aqui tras directorios…
DISCLEIMER
no?
saludos
El 19 de Abril de 2006 a las 03:02 #
Correccion a mi gusto:
MySQL - Maiese cu ele
más:
Netscape navigator- Nesqueip navigueitor
Thunderbird - Zanderbir
Macromedia dreamweaver- Macromedia. drimguiver
Macromedia Fireworks- Macromedia fair wors
Outlook Express- Auluc espres
El 19 de Abril de 2006 a las 03:11 #
juer ! el outlook express ! es cierto.. yo lo digo:
outlut exsprés
El 19 de Abril de 2006 a las 03:31 #
Aqui van las que difieren de tu lista inicial:
Google → guugol
Adsense → Ad sense
Apple → Eipol
Youtube → Yuu tube
MySQL → Mai si q al
Windows → Güindos (la mayoria de las veces acompañado de “se me bloqueo este puto …” y “.. de mierda”)
El 20 de Abril de 2006 a las 22:12 #
Aunque la mayoría de la gente dice “Gúguel”, yo digo y diré siempre “Gógle”, que es cómo se me ocurrió pronunciarlo cuando comencé a utilizar este buscador, en el año 2001, época en el que casi nadie -en comparación con la actualidad- lo conocía -y, consecuentemente, no se oían interpretaciones de pronunciación-. :)
El 20 de Abril de 2006 a las 22:31 #
interfeis
espan
fotochop
frijan
rolouver
gugel
scaipe
cuiktaim
fairguol
escrol
ifreim
freim
maus
animeichon
corporeichon
lup
peachepe
acheteemeele
ceeseese
niusleter
imeil
cukis
ya basta…
El 20 de Abril de 2006 a las 22:57 #
Emmm.. de verdad no hay nadie por ahí que diga:
Apple → Ápol ?
Me siento rarillo ;-D
El 20 de Abril de 2006 a las 22:59 #
copipeis, jom, uesebe, maicrosof, guebsai, serch, gueb, tuls…
El 20 de Abril de 2006 a las 23:30 #
Mesenller !
macosekis
pouerpoin de los cojones
popap
eig and wiz
El 20 de Abril de 2006 a las 23:37 #
problemas de conciencia? Yo no.
yo lo pronuncio bien, toma :P
El 21 de Abril de 2006 a las 01:03 #
Me alegro de que te gustara la idea, aunque no es exclusivamente mia, ya había visto yo algo por algun lado…
Saludillos
El 21 de Abril de 2006 a las 07:36 #
Según el mismo Google se puede pronunciar como uno quiera, o sea, gogle en castellano.
5. ¿Cómo pronuncio “Google”?
Como desee, pero pronunciado en inglés sería “guguel”.
El 21 de Abril de 2006 a las 07:39 #
Comentario adicional: me parecen muy petulantes las personas que insisten en pronuciar “guguel”. Algunos dicen “guuuuguelllll”.
El 21 de Abril de 2006 a las 09:08 #
me parece que “gugel” es la mas facil de pronunciar, en español, en japones, en ingles, en esperanto, en chipriota…. pronunciarlo como se escribe casi es un trabalenguas…
El 21 de Abril de 2006 a las 10:12 #
Yo todas igual que tú, a excepción de Flickr, que no sé porqué me sale “Flik”… la r me la como…
Y en este orden de cosas, tu página me viene a la cabeza como Ummmm, no Emmmm como habéis comentado… cosas del subconsciente supongo.
El 21 de Abril de 2006 a las 14:33 #
En Hotmail creo que te equivocaste… la mayoria diria : Jot-meil.
El 21 de Abril de 2006 a las 15:30 #
Yo siempre he pronunciado Google como “guguel” que me parece la forma mas sencilla y correcta, pero vaya, veo que me equivocaba. :p
De todos modos, nos encanta hablar en spanglish. Un buen ejemplo es la palabra wi-fi, que todos pronunciamos como “güi-fi” cuando lo correcto sería “guay-fai”, pero ais, que mal suena…
El 21 de Abril de 2006 a las 20:28 #
kuake, Protozoo, cutreeFfTePe & drimwebo.
El 21 de Abril de 2006 a las 23:51 #
Batiste fruta con YouTube (iutub) y Hosting (jóstin) :P
El 22 de Abril de 2006 a las 22:12 #
ipod — ipód
El 23 de Abril de 2006 a las 11:47 #
PNG se suele pronunciar “Pene G” (¿algo que ver con el punto ídem?)
El 24 de Abril de 2006 a las 17:13 #
Se me ocurre otro…
BLUETOOTH—>blutúzzz
Y bueno, lo de los INFLaRRojos(vs. infrarrojos) no sé si correspondería a este post o a uno de pronunciación…pero es que ¡se VE y escucha cada cosa!
Salud!
El 24 de Abril de 2006 a las 19:23 #
Jajaja, “inflarrojos”… un amigo mío lo dijo así hace unos días y me maté de risa. :-P
¿Y por qué “guguel”? ¿No sería más bien “gugl”?
El 24 de Abril de 2006 a las 23:58 #
[…] El otro día leí este curioso MeMe en …Hmmm… que me gustó bastante. Como Javi indica, se parece mucho a este de ALT1040 que en su día (hace poco ) contesté. Así que bueno, estab deseando hacerlo, así que hayá va: […]
El 26 de Abril de 2006 a las 15:33 #
yo los digo tal cual los leo
Hmmm → humm
Google → google
Messenger → mesenjer
FireFox → firefox
Yahoo → yajo
Gmail → ge mail
Emule → e mule
Macintosh → macintosh
Hotmail → hot mail
Mp3 → eme pe tres
Mozilla → mozilla
Apple → aple
Theme → teme
CSS → Ce ese ese
GIF → gif
PNG → Pe ene ge
Web2.0 → Güeb dos cero
Hosting → Josting
MySQL → Mi ese cu ele
Windows → Güindos
La pronunciacion inglesa la dejo para los pijos, los anglosajones o quienes se hayan currado un nivel alto de ingles.
El 26 de Abril de 2006 a las 16:35 #
Jujujuju… esto me recuerda a la gente que dice “cocretas”, “Grabiel”, etc…
El 26 de Abril de 2006 a las 16:41 #
pograma
El 26 de Abril de 2006 a las 18:20 #
arrascame
estijeras
retulador
El 26 de Abril de 2006 a las 18:25 #
amoto
crompar
El 26 de Abril de 2006 a las 18:45 #
hay madre, pues no son raras las palabras de informática como para encima tener dos de cada!, cada uno que las pronuncie como quiera, pueda o sepa, y digo yo que si estamos en España y hablamos el castellano ya podríamos ir traduciendo alguna lindeza inglesa por palabras españolas, que para eso las tenemos ¿no?
yo propongo que se vayan traduciendo las palabras traducibles
El 27 de Abril de 2006 a las 02:30 #
Juas, hace tiempo, un jefe que tuve, me pidio que guardara las cosas en docrot, y yo venga a buscar directorios como un imbecil hasta que cai en que se referia al Doc Root (doc rut).
El 16 de Mayo de 2006 a las 05:29 #
Gugle
uindous
jotmeil
mesenller
directori zri
copi an peist
plug-an-plei
uorld uaid ueb
maicrosoft
eipol
máquintos
ipod
emule
bill gueites toca les gueites
cederrom
acheteemeele
jotapegé
emepegé
emepetres
fair uol
imeil
pluguin
uorl-uai-ueb
….
El 3 de Julio de 2006 a las 17:47 #
estoy aprendiendo ayudame
El 3 de Julio de 2006 a las 17:48 #
estoy empesando ayuda
El 14 de Julio de 2006 a las 09:35 #
yo siempre he pronunciaco GOOGLE asi “gogle” pero por una ocasion ke lei en un reportaje ahora digo “gugl”
El 29 de Noviembre de 2006 a las 11:49 #
[…] Un meme viejo, pero que hace tiempo que quería poner y, con mi mala cabeza, había olvidado donde lo ví. Gracias a dios lo he encontrado en el blog de Javi Moya y que he mezclado con algunas palabras más de Desinformados y Gatusos, dejando sólo las que habitualmente uso yo. El tema está en escribir foneticamente como pronunciamos ciertas palabras usuales en el entorno de la informática/internet/blogs. Ahí van las palabras: Hmmm: hmmm (como cuando te enfadas) Google: Gúgel Messenger: Mesényer (Siempre pongo el acento donde no es) Mozilla: Mochila (De coña con mi parienta y al final se me quedó) Thunderbird: Zánderberd FireFox: Fairfox Yahoo: Yajú Gmail: Jemail Emule: Emule Macintosh: A veces digo Makintos o a veces Mazintos Adsense: Adsens Hotmail: Jotmail (esta me recuerda al blog de Javier Herce) Mp3: Emepetrés Home: Jom Site: Site Ipod: Ipod Apple: Ápel Theme: Teme Youtube: Yutub CSS: Ce ese ese GIF: Guif PNG: Pe ene ge WordPress: Güordpres Windows: Güindous Blog: Bloj Bittorrent: Bit torrent Plugins: Plujins Kaspersky: Caspersqui […]
El 20 de Enero de 2007 a las 01:57 #
http://toogeend.ibelgique.com/images/small/compromessi/ compromessi compromessi compromessi http://toogeend.ibelgique.com/images/small/compromessi/ compromessi compromessi
El 22 de Enero de 2007 a las 08:09 #
jajajjajaja hayyyyy como e reido….
por andar salta y salta llega hasta aca…
muy bueno!!
El 25 de Marzo de 2007 a las 07:34 #
google = er gugle
emule = e mule
firex fox = fire fó
un largo … pero no ai gna de escribi un abrazo a javi moya